The Boys Season 5 delivers brutal confrontations, emotional character moments, and a solid finale, but uneven pacing and too many setup storylines stop it from fully feeling like the epic final season it should have been.