This uplifting LGBTQ+ drama about teen friendship and young romance is based on the graphic novel by Alice Oseman.