Weird in the best way, this dark British comedy pulls you into a tragic, teenage Bonnie and Clyde–style road trip. With Alex Lawther and Jessica Barden giving pitch-perfect performances, it’s as captivating as it is oddly heartwarming.