Solo Leveling Season 1 is a faithful, action-packed anime adaptation of Chugong’s hit web novel. Here’s why fans and newcomers alike will love it.