Marvel’s Wonder Man isn’t the superhero story you expect, it’s a sharp introspective look at the grind of acting, identity, and ambition, with powers lurking in the background. It’s one of the MCU’s most unusual, and surprisingly human, TV series.