Man on Fire delivers intense action and a gripping central performance from Yahya Abdul-Mateen II, but the uneven writing keeps it from reaching its full potential. Still, it’s a compelling watch.