It is awfully easy to be hard–boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

Ernest Hemingway, The Sun Also Rises